ورق التصميمات الإنشائية بالانجليزي

• construction paper

• ورق    n. paper; v. folia ...
• عناصر التصميم والإنشاء المعماري (كتاب)    architects' data
• التصميم النشط    active design

أمثلة

1. One of the defining features of construction paper is the radiance of its colours.
   إحدى السمات المميزة لورق التصميمات الإنشائية هي إشراقة ألوانه.
2. The shortage marked a period in which construction paper was created using substitute colouring methods.
   وشهد هذا النقص فترة تم فيها تصنيع ورق التصميمات الإنشائية باستخدام طرق تلوين بديلة.
3. Around that time, construction paper was primarily advertised for classroom settings as an effective canvas for supporting multiple drawing media.
   في هذه الأثناء، تم الإعلان عن ورق التصميمات الإنشائية في المقام الأول لأغراض الفصول الدراسية باعتباره لوحة فعالة لدعم وسائط الرسم المتعددة.
4. However, the colours given by synthetic dyes tend to fade over short periods of time, an effect often seen in construction paper, noted by greying colours and brittleness.
   ومع ذلك، تميل الألوان التي تتيحها الأصباغ الاصطناعية إلى التلاشي على مدى فترات زمنية قصيرة، وهو ما يُلاحظ عادة في ورق التصميمات الإنشائية وتحول الألوان إلى اللون الرمادي.
5. The primary dyes involved in producing construction paper were abundant until Germany, the main producer of aniline for dyes at the time, became involved in World War I and ceased its exports.
   وكانت الأصباغ الأساسية المستخدمة في إنتاج ورق التصميمات الإنشائية متوفرة بكثرة حتى خاضت ألمانيا، المنتج الرئيسي للأنيلين الخاص بالأصباغ في ذلك الوقت، الحرب العالمية الأولى وأوقفت صادراتها.